Знаеш ли, Ред, празната къща този уикенд... може да бъде... добра възможност за малко романтика.
Víš Rede, tenhle víkend, prázdný dům... to může být... pěkná příležitost pro trochu romantiky.
Бри получи втори шанс да бъде добра майка.
Bree dostala druhou šanci stát se dobrou matkou.
Ей, след като вече си тук, мислех си, че ще бъде добра идея да кажеш на Орсън за Майк, сещаш се нали... за проблемът с наркотиците.
Vlastně, když už jsi tady, myslela jsem, že by nebylo od věci, kdybys Orsonovi řekla o Mikově..., však víš, problému s drogami.
Джой се опитваше да бъде добра с някой, който мразеше.
Joy se snažila zbavit svého problému tím, že bude milá k někomu, koho nenávidí.
Ще завържеш познанства, ще спечелиш малко пари, ще научиш това, което ще обичаш до края на живота си и ще бъде добра спирка преди колежа.
Budeš mít šanci si udělat nové přátele, vydělat si trochu peněz, naučit se něco z čeho budeš mít užitek až do konce života, a bude to skvělá zastávka před vysokou.
Можеше да бъде добра възможност за вас.
Mohla by to pro vás být skvělá příležitost.
По-скоро в опитите си да бъде добра.
Především ve usilovné snaze být tak dobrá.
Не, това щеше да бъде добра идея, ако бяхме на 16.
Ano! Ne, ne, ne, Já jen... to... Já...to by byl jen skvělý nápad, kdyby nám bylo 16.
Да бъде добра, или нещо подобно.
Nevím. Bála se vyniknout nebo tak.
Джой направи каквото може да_BAR_покаже на Дарнел, че може да бъде добра.
Joy dělala co mohla, aby Darnellovi dokázala, že umí být milá.
Може би Серина се опитваше просто да бъде добра, но партито, което тя организира беше безсрамно.
A co já vím, třeba se Serena snažila být milá, ale párty, kterou Serena uspořádala, byla úplně trapná.
Помислих си, че ще бъде добра идея и аз да присъствам на теста.
Zařídím to.. Už jsem se o to postaral, děkuju. Ale myslel jsem si, že by bylo dobré mít vás pod dohledem, až to udělám.
Посещението им при съветника ще бъде добра терапия за мен.
Až půjdou za svým truchlícím poradcem, půjdu na svou vlastní terapii.
Преди години, някакъв гении по националната сигурност решил, че ще бъде добра идея да се среща с хакерите.
Před několika lety se nějaký národní bezpečnostní génius rozhodl, že by to byl dobrý nápad si spolu sednout.
Не мислиш ли, че ще бъде добра майка?
Nemyslíš si že bych byla dobrá máma?
Даян Шифман ще бъде добра съпруга, държи се добре с децата.
Z Diane Schiffmanové by byla náramná ženuška. Na zábavách se o děti umí vždy dobře postarat.
Правя йога, защото трябва да бъде добра за стреса.
Chodím na jógu, protože má být dobrá na stres.
Ако имахме гранатомет щеше да бъде добра идея.
Můj raketomet. Ten kluk by nám mohl posloužit.
Дойдох, само защото ми каза, че храната ще бъде добра.
Přišla jsem jen proto, že jsi říkala, že tu bude dobré jídlo.
Смъртта ще бъде добра, в сравнение с живота, който е пред мен.
Smrt by pro mě byla v porovnání se životem, který mě čeká, laskavostí.
Цяла година полага усилия да бъде добра майка и да пази малките си.
Celý rok se snažila být dobrou matkou a udržet mladé v bezpečí.
Ще бъде добра история, когато разбереш кой прави това.
Vznikne lepší článek, až zjistíš, kdo za tím stojí.
Тя каза, че ако я заведа на хубава вечеря, тогава оценката ще бъде добра.
Řekla, že když ji pozvu na pěknou večeři, tak o mně napíše dobrou recenzi.
Знаем, че си чудесна лъжкиня, затова съм сигурна, че ще бъде добра.
Víme, že jsi skvělá lhářka, takže tahle bude stát určitě za to.
Patrick мислех, че ще бъде добра идея.
Patrik si myslel, že je to dobrý nápad.
Останалото е само "Тази нощ ще бъде добра."
A zbytek zní, "Dneska bude fajn noc".
Отговорът щеше да бъде, "Добра работа, Робин", или очаквам твърде много.
A co takhle říct: "Dobrá práce, Robine"? Ale to bych asi chtěl moc.
Искам да знае колко упорито се опитваше да бъде добра и че никой не трябва да я съди.
Chci, aby věděl, jak moc se snažila být dobrá, a že by ji nikdy nikdo neměl soudit.
Финч, как научи Машината си да бъде добра?
Finchi, jak jste naučil váš Stroj být hodný?
Беше способна на ужасни неща, но избра да бъде добра.
Byla schopná hrozných věcí, ale ona se rozhodla konat dobro.
Не съм сигурна, че аз ще бъде добра майка.
Já vůbec nevím, jestli budu dobrou mámou.
Повече от всичко искаш да бъде добра?
A proto si tak velmi přeješ, aby byla opravdu hodná?
Но такова разширение в къщата ще бъде добра платформа за отдих, рецепция, семеен обяд.
Ale takové rozšíření v domě bude dobrou platformou pro rekreaci, recepci, rodinný oběd.
Съвети и полезни спасителни жилетки / Дом и семейство Какво трябва да бъде добра клетка за папагали?
Tipy a užitečné záchranné vesty / Domov a rodina Jaká by měla být dobrá klec pro papoušky?
Разработването на килим за дете може да бъде добра помощ при изпълнението на целите за развитие, особено след като можете да го създадете сами, без да прибягвате до услугите на скъпи магазини.
Vytvoření koberečku pro dítě může být dobrou pomocí při realizaci rozvojových úkolů, zejména proto, že je můžete vytvořit sami, aniž byste se uchýlili ke službám drahých obchodů.
Докато стратегията може да бъде добра за един човек, той може да направи друго лице вреда.
Zatímco tato strategie může být dobré pro jednu osobu, to může dělat jiné osobě škodu.
да събират за себе си имот, който ще бъде добра основа за бъдеще, за да се хванат за истинският живот.
Kořen zajisté všeho zlého jestiť milování peněz, kterýchžto někteří žádostivi jsouce, pobloudili od víry a sami se naplnili bolestmi mnohými.
0.46849703788757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že by to byl dobrý nápad. 